Registo de Nascimento
Registo Civil > Registo de Nascimento > Ambos os progenitores portugueses > + 14 anos
|
As informações sobre atendimento ao público poderão estar desatualizadas.
Por favor acompanhe a nossa página inicial onde encontrará informação atualizada sobre as adaptações aos nossos serviços, em resposta à pandemia. |
+ 14 anos
Como faço o registo?
- Não é necessária a presença do menor de idade a registar;
- É obrigatória a presença de ambos os pais ou de apenas um com procuração do outro a autorizar o registo.
- Pais casados entre si: se um dos pais não estiver presente, tem de escrever uma procuração a autorizar o registo de nascimento. Tem de trazer consigo cópia do documento de identificação (Cartão de Cidadão) do pai/mãe ausente. Consulte aqui a minuta da procuração.
- Caso os pais não estejam inscritos no Consulado, deverão trazer consigo a Ficha de Inscrição Consular preenchida no dia do registo.
Que documentos preciso?
- Documentos de identificação válidos dos pais (Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade ou, se não os tiver, trazer o passaporte português válido);
- Declaração para pedido de registo de nascimento;
- Comprovativo(s) de morada recente(s);
- Certidão narrativa completa de nascimento do menor* (Full Birth Certificate);
- Documento identificativo com nome e fotografia do menor. Se não tiver, os pais devem acompanhar-se por duas testemunhas munidas de Cartão de Cidadão válido, ou caso sejam estrangeiros passaporte válido.
Informação relativa apenas à legalização de Certidões de Registo Civil
Reino Unido
As certidões britânicas não precisam de legalização ou tradução para português;
Países da União Europeia (EU28)
Na UE as certidões emitidas em modelo bilingue (Regulamento (UE) 2016/1191) não precisam de ser legalizadas;
Países membros da Convenção de Viena (de 8 de Setembro de 1976)
Não é necessária a legalização ou tradução para português;
Países membros da Convenção de Haia (de 5 de Outubro de 1961)
A legalização das certidões deve ser feita por Apostila de Haia (Hague Apostile);
Clique aqui para ver a lista dos países e respectivas convenções.
Qualquer outro país
Terá de consultar a Rede Consular Portuguesa com jurisdição sobre o território emissor da certidão que pretende legalizar e/ou traduzir.
Tradução de Certidões de Registo Civil
As certidões estrangeiras têm de ser traduzidas para a língua portuguesa, exceto as seguintes:
Reino Unido
As certidões britânicas não precisam de legalização ou tradução para português;
Países da União Europeia (EU28)
Na UE as certidões emitidas em modelo bilingue (Regulamento (UE) 2016/1191) não precisam de ser legalizadas;
Países membros da Convenção de Viena (de 8 de Setembro de 1976)
Não é necessária a legalização ou tradução para português;
Países membros da Convenção de Haia (de 5 de Outubro de 1961)
A legalização das certidões deve ser feita por Apostila de Haia (Hague Apostile);
Clique aqui para ver a lista dos países e respectivas convenções.
Qualquer outro país
Terá de consultar a Rede Consular Portuguesa com jurisdição sobre o território emissor da certidão que pretende legalizar e/ou traduzir.
Tradução de Certidões de Registo Civil
As certidões estrangeiras têm de ser traduzidas para a língua portuguesa, exceto as seguintes:
- Certidões britânicas;
- Certidões emitidas no modelo UE 2016/1191;
- Certidões multilingues da Convenção de Viena;
- Certidões emitidas na língua inglesa.
Quanto custa?
O registo de nascimento é gratuito.
O registo de nascimento é gratuito.
|
Aviso: Os serviços reservam-se no direito de exigir documentação adicional para poder realizar o ato consular.
|